New verb

<ゲータレードは黄色派>

ここんとこ、「芸術の秋」ならぬ「芸術の夏」？している私たち夫婦です。
ジョーダンはアクリル絵具で絵を描いてて、私はこないだも書いたようにプロミスリング作り。
毎晩食後は二人で黙って作業に没頭しているここ１週間。まるで「売れない貧乏アーティストの夫婦」のようでじわじわと笑いがこみ上げることもあります。

昨日、ジョーダンがジムから戻って来たとき、まだ私が夕食の準備が終わらずキッチンで作業していたら、絵の修正をしたいところがあったようで、「ご飯あとどのくらい？」と聞いてきました。
「もうすぐだけど、たぶん１５分ぐらい。」と答えると、聞いたことのない言葉が飛んできました。

「OK！じゃあちょっと　えのぎます。」

えのぎます？？？？？？？
一瞬何を言ってるのか全然わからず、ジョーダンの顔を見て頭が真っ白になってしまいました。
えのぎますって何？　え？一体何のこと？？
意味が分かっていない私を察したジョーダンが、「I'm gonna paint.」と英語で言いなおしてやっと理解できました。
英語で「絵の具」は「paint」ですよね。「painting」することが「絵の具る」みたいになって、それと丁寧語が混ざって「絵の具ります」となるところが、「えのぎます」って古文の四段活用（こ、き、くる、くる、くれ、けよ？）みたいになっちゃった的な・・・？
なんかジョーダンの頭の中でその英語のしくみと日本語の単語が絶妙にミックスしてこの不思議な言葉が生まれたようです。
私は揚げものしながら爆笑でした。
でもこうやってジョーダンの日本語のことを記事にしてると傷つくみたいなので、本人に会っても突っ込まないであげてください。