ラベル 日本語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

11.16.2012

Last day in Japan

<寿司、寿司、寿司>
5週間にわたる長期滞在も終わります。
昨日は母と二子玉でランチにお寿司を食べました。
私は全然まぐろファンじゃないので、母のオーダーしたお皿から貝のにぎりと交換してもらいました。
帰りに食料品売り場で晩御飯に焼き魚が食べたかったので、「サバの塩焼き」用にサバを買いました。すでに塩漬けされてたやつ。あと、大好きだけど口が臭くなるエシャレットも買いました。

〈サバ塩焼き〉
<いづがくれた仙台のお土産の肉みそで食べました。>
サバ塩定食、ってワンコイン(500円)で、いつも食べてました。赤坂で。
そこはまったくもってOLが行くような店じゃなく、オヤジの巣窟みたいな感じのところだったんだけど、同じく海外へ出て行きたいともくろんでいた同期のジュンコと一緒に、節約のためにそこへランチしに行っていたのです。
そこは、500円でご飯盛り放題、生卵食べ放題、お味噌汁おかわりし放題でした。
昨日サバ塩食べたらその店がよみがえりました。(笑)
そのサバ塩定食のおかげで、ジュンコもめでたくLAでの就職が決まり、私よりも一歩お先にアメリカへ。そして私もこうして海外で暮らしているっていう。
エシャレットは、いづが仙台からお土産で買ってきてくれた肉みそで食べました。
甘くて、牛タン風味もきいてておいしかったです。ご飯と一緒にたべてもおいしいんだよね、この肉みそ。瓶に書いてあるけどさ。

ということで、長きにわたった滞在中、忙しくて会えなかった友達も、一緒に遊んでくれた友達も、それからいつもいつも世話してくれたお母さん、お父さん、その他家族のみんな、本当にどうもありがとう!
みんながこうして私のことを忘れないで、帰国のたびにかまってくれるのが本当に嬉しいです。
十分パワーを充電したので、今月末の引っ越しを乗り切れるように頑張ります。

え?また引っ越し?と思われたかもしれませんが、そうなんです。また引っ越します。
今度はジョーダンの故郷、コロラドはデンバーに戻ります。
しばらくはデンバーに住むことになると思うので(たぶん)、またタイトルを変えて新しいブログを作ろうと思っています。

ということで、私の帰りを楽しみにしているジョーダンのとこへ帰ります。
次回は二人で日本に帰ってきたいな~。

3.04.2012

hard to remember

<まざっちゃうんだよね~>
以前、いつもジョーダンが「にきび」と「いびき」を覚えられなくて混乱する、と書いたと思います。
何度正してもやっぱりまざっちゃうみたいで、「にびき」って混合してしまったり。
前から「また日本語習いたい」と言っていて、私が写真のクラスを取ったことでさらに感化されて、インターネットで日本語のクラスを探していました。
でも、ハワイやテキサス(日本企業がわりとあるらしい)なんかでは、仕事で日本語を使う人たちがいるので簡単に日本語クラスを探すことができますが、middle of nowhereのオクラホマで日本語を学ぼうなんて人いないみたいで、全然見つけられず・・・。
でもこないだやっと見つけて、問い合わせをしたところ、ギョッとするくらい高額な学費を提示されてしまい、検討するまでもなく却下になりました。
まあジョーダンもさしあたって日本人とビジネスをすることもないし、別に今やらなくてもいいよね、って。
でも、やっぱり日本にいたときの日本語力から著しく低下しているのでそれが嫌みたい。
なので、私が一日一枚こういうのを描いてみることにしました。いつまで続けられるか分かんないけど。ほら、よく小さい子とかが50音とか九九の表をトイレのドアに貼ってあったりするでしょ。あれと同じ発想です。
更に、私が英語の単語を覚えるときに、その単語から連想する絵を描くと覚えやすい、と思った経験を生かし、挿絵をつけることにしました。
さて今日は何を描こうかな・・・?