License

<免許はちゃんと笑顔でね！>

2週間前、ジョーダンと免許の書き換えに行きました。
私はユタの免許、ジョーダンはコロラドの免許を持っていたので、引っ越しと同時にオクラホマ州発行の免許証に書き換えなければならなかったわけです。
まあ、何かの拍子でおまわりさんに「ＩＤ出して」と言われない限り、有効期限が切れていなければ他州の免許でも何とかいいわけができるけど、車両登録もオクラホマでやることにしたので、それに伴って免許も換えておくか、と言う話になりました。
車両登録、今まではコロラドでした。だからコロラド州のナンバープレートだったんだけど。
なんとコロラドの登録料はオクラホマの約5倍。新車で買って登録した2009年の登録料はなんと８万円でした・・・。
というわけで、免許センターに行ったのですが、私だけその日に手続完了できませんでした。
なぜかというと、手持ちのグリーンカードが有効期限切れしていたからです・・・。
つーことで、また日を改めないとだめでした。
なので今日は朝から、いつもしない化粧をし、朝8時に家を出て免許センターへ向かいました。
整理番号札を引いたら37番。8時からオープンの免許センター、私の前にはすでに40人近くの人が待っていたっていうわけです。
朝からハイテンションでおしゃべりしまくるアフリカンアメリカンの人々・・・元気だなー。
じっと待ち続けて1時間以上。やっと自分の番が回って来ました。
ユタの免許証、グリーンカード、新しいグリーンカードの手続き済みを証明する移民局からの手紙、パスポートなどなど、ありとあらゆる身分証明を見せました。
が、ここで係員のおばさんが、

「いくら次のグリーンカードが手続き中でカードを待っているだけとはいえ、現物のグリーンカードがないから、免許証の有効期限は1年間になるわよ。」

って！短いっ！また来なきゃいけないの？また25ドル払わなきゃいけないの？と尋ねると、あっさり「YES」って、冷たく言われてしまいました。
まったくー！グリーンカードが早く届かないからこういうことになるー！
そんなことがあったため、免許にはTEMPORARYと真っ赤な字が横切っているわけです。
オクラホマの免許証、青いんだねー。カード左上のところには、オクラホマ州のマーク（？）である、インディアンの弓と羽飾りみたいなのが入っています。
写真を撮るとき、日本の免許は「歯見せないで」と注意されたけど、こっちは深刻な顔をしていると「もっと笑って～」と煽られたりすることもあります。
あ、でも私の日本の免許、写真撮ってくれた人に「笑顔してもいいですか？」って聞いたら、「いいよ、でもモナリザくらいね！」という一言をもらったことがあります。
「ほほ笑む程度」ってことらしいです。

あ、そうそう。うちのコロラド「OKUSAN」ナンバープレート、もうついてません（泣）。
インディアンが弓矢を天に向けて構えている絵の入ったオクラホマナンバープレート。でも、やっぱりOKUSANはOKUSANなので、オクラホマでもPersonalized License Plateを申請しました！
申請用紙には、承認されてからプレートが届くまで4ヶ月くらいかかる、と書いてあったので、しばらくはこの超普通のナンバープレートで過ごすことになります。早くこないかな。